debitamente

DEBITAMENTE.

secondo la dirittura, meritamente, giustamente, con modo dovuto. Lat. iustè.
Bocc. n. 18. 6. Perchè debitamente, dinanzi a giusto giudice, un medesimo peccato, in diverse qualità di persone, non dee una medesima pena ricevere.
Dan. Inf. c. 4. E se furon dinanzi al Cristianesmo, Non adorar debitamente Dio.
¶ Per convenientemente, e convenevolmente. Lat. decenter, convenienter.
Bocc. nov. 85. 2. Niuna cosa è di cui tanto si parli, che sempre più non piaccia, dove il tempo, e 'l luogo, che quella cotal cosa richiede, si sappia per colui, che parlar ne vuole, debitamente eleggere. E nov. 56. 6. Dove voi tutti gli altri vedrete co' visi ben composti, e debitamente proporzionati.
Traduzioni

debitamente

duly

debitamente

ordnungsgemäß

debitamente

dûment

debitamente

надлежно

debitamente

debidamente

debitamente

należycie

debitamente

должным образом

debitamente

حسب الأصول

debitamente

vederbörligen

debitamente

behørigt

debitamente

δεόντως

debitamente

devidamente

debitamente

[debitaˈmente] avv (vedi agg) → duly, properly