debito

debito

n m debito

1 impegno a restituire ciò che è dovuto, spec. denaro

pagare un debito

2  obbligo dovere morale

debito di gratitudine

debito pubblico
il totale dei prestiti contratti dello Stato

---

debito¹

agg debito

1  dovuto che è dovuto in base alle circostanze e alla morale

col debito rispetto

2  meritato che è proporzionato a quanto una persona merita

una debita punizione

a tempo debito
al momento opportuno

Traduzioni

debito Ausstand, Schuld, Schulden, Schuldposten

debito deuda, debido, débito

debito dette, débit

debito дълг, задължение

debito gæld, debet

debito ŝuldo

debito bedehi, bedehkâri, qarz

debito debita, debite

debito dług, debet

debito datorie

debito debet, skyldig, skuld

debito deni

debito borç, hesabından çekilen para

debito borh

debito qarz

debito دَيْن, مَدين

debito debet, dluh

debito χρέος, χρέωση

debito velka, veloitus

debito dug, dugovanje

debito 借方, 借金

debito 빚, 차변

debito debetsaldo, schuld

debito debet, gjeld

debito débito, dívida

debito дебет, долг

debito รายการของเงินที่หักบัญชี, หนี้

debito món nợ, sự ghi nợ

debito 扣款, 欠款

debito¹/a [ˈdebito] agg (dovuto) → due; (appropriato) → proper
a tempo debito → at the right o appropriate time
ogni cosa a tempo debito → I'll (o we'll) think about it when the time comes, everything in due time

---

debito² [ˈdebito] sm

a. (anche) (fig) → debt
far debiti → to get into debt
essere/sentirsi in debito verso qn → to be/feel indebted to sb

b. (Comm) → debit
debito consolidato → consolidated debt
debito d'imposta → tax liability
debito pubblico → national debt