declinare

declinare

v intr declinare

1  digradare scendere scendere verso il basso

Il terreno declina verso il fiume

Il sole declina all'orizzonte.

2  scemare diminuire volgere alla fine, venire meno

Il suo successo comincia a declinare.

v tr declinare

1 modificare la terminazione di un sostantivo, aggettivo e sim. secondo la funzione da esso svolta nella frase

declinare un nome al caso accusativo

2  rifiutare non accettare un'offerta, una proposta e sim.

declinare un invito

3  dichiarare rendere noto ufficialmente

dichiarare le proprie generalità

n m only sing. declinare l'ultima fase di un fenomeno

sul declinare del giorno

Traduzioni

declinare deklinieren, ablehnen, verweigern, herunterdrehen

declinare залязвам, клоня, наклонявам, намалея, намалявам, отказвам, отклонявам, отхвърлям, скланям

declinare declinar, desviarse, diferir, divergir, bajar

declinare décliner, refuser

declinare dar le proprie nomine, decader, declinar

declinare schelen, uiteenlopen, verschillen, afwijzen

declinare declina, refuza, scădea, slăbi

declinare отклоняться, отказывать

declinare avtyna, tacka nej

declinare batırmak, batmak, çökertmek, çökmek, yolunu şaşırmak, geri çevirmek

declinare يَقْلِب رأسا على عقب

declinare ztlumit

declinare afslå

declinare απορρίπτω

declinare vähentää äänen voimakkuutta

declinare stišati

declinare 小さくする

declinare 거절하다

declinare avvise

declinare opaść

declinare abaixar, baixar, declínio

declinare ทำให้ลดลง

declinare giảm

declinare 拒绝, 下降

declinare 下降

declinare [dekliˈnare]

1. vi (aus avere) (pendio) → to slope down (fig) (popolarità) → to decline

2. vt

a. (Gramm) → to decline

b. (rifiutare, invito, offerta) → to decline, turn down
declinare ogni responsabilità → to disclaim all responsibility

c. declinare le proprie generalità (frm) → to give one's particulars