dedicare

(Reindirizzato da dedicar)

dedicare

(dedi'kare)
verbo transitivo
1. consacrare a una divinità chiesa dedicata alla Madonna
2. offrire un'opera artistica in segno di omaggio a qlcu dedicare un libro alla propria figlia
3. chiamare con il nome di qlcu in sua memoria piazza dedicata ai caduti
4. riservare il proprio tempo a uno scopo dedicare la vita alla famiglia

DEDICARE.

offerire, e donare altrui qualche opera, e particularmente chiese, o libri, o statue, ponendovi il nome di colui, a cui ella s' intitola, per onorarlo, e per ottener la sua protezione. Lat. dicare, dedicare.
Filoc. lib. 7. 337. Riparò lo vecchio tempio con gran divozione, dedicandolo a Giove.
Petr. cap. 5. Così giugnemmo alla città soprana Nel tempio pria, che dedicò Sulpizia.
Traduzioni

dedicare

посветя, посветявам, посвещавам

dedicare

dediĉi

dedicare

ehdâ kardan, taqdim kardan

dedicare

consecrar, dedicar, devotar

dedicare

dedica, închina

dedicare

tillägna, ansöka

dedicare

adamak, ayırmak

dedicare

vynaložit

dedicare

bruge

dedicare

tehdä töitä

dedicare

uložiti

dedicare

投入する

dedicare

할당하다

dedicare

besteden

dedicare

investere

dedicare

włożyć

dedicare

ใช้เวลา, อุทิศ

dedicare

dành

dedicare

投入, 奉献

dedicare

奉獻

dedicare

[dediˈkare]
1. vt (gen) (Rel) → to dedicate; (energie, sforzi) → to devote
2. (dedicarsi) vr :dedicarsi a (votarsi) → to devote o.s. to
dedicarsi alla casa (occuparsene) → to look after the house
dedicarsi anima e corpo a → to give o.s. up body and soul to