destro

(Reindirizzato da destre)

destro

('dɛstro)
aggettivo
1. sinistro che è dal lato opposto al cuore piede destro mano destra
figurato collaboratore fidato
2. sinistro che sta alla destra di chi guarda l'anta destra dell'armadio
3. agile nei movimenti essere destro di mano

destro


nome maschile
1. opportunità favorevole cogliere il destro
2. pugno inferto con la mano destra Lo ha colpito con un destro potente.

DESTRO.

sust. comodo, comodità. Lat. commoditas, commodum.
Bocc. n. 10. 6. Secondo che più il destro gli venne. E g. 6. f. 10. Ed ivi faceva un piccol laghetto, quale talvolta, per modo di vivaio, fanno ne' lor giardini i cittadini, che di ciò hanno destro.
Liv. d. 1. Essendogli venuto il destro, e avendone alquanti uccisi.
Passav. 98. desiderano d' avere opportunità, e destro di potere adempiere le loro male volontà.
E DESTRO l' usiamo per NECESSARIO, o PRIVATO, nel quale si depongono gli escrementi del ventre. Lat. latrina.

DESTRO.

add. agile di membra, e accomodato a operare. Lat. dexter, agilis.
Bocc. n. 19. 4. Giovane ancora assai, e destra, e atante della persona.
Bocc. n. 69. 3. Bello della persona, e destro a qualunque cosa avesse voluta fare.
E DESTRO diciamo d' huomo attivo, accorto, e sagace. Lat. vafer, callidus.
Pass. 209. Fortezza, allegrezza, bellezza, nobiltà, libertà, ed esser destro ed accorto
¶ Per aggiunto di lato, o banda. Lat. dexter.
Dan. Purg. c. 3. Come color dinanzi vider rotta La luce in terra del mio destro canto. E can. 10. Or dal sinistro e or dal destro fianco.
M. V. 1. 8. La Città di Firenze era braccio destro in favore di Santa Chiesa.
¶ Per diritto, retto. Lat. rectus.
Petr. Son. 12. Ch' al Ciel ti scorge per destro sentiero.
¶ Per favorevole felice. Lat. dexter, prosper.
Dan. Inf. c. 21. Credi tu Malacoda qui vedermi, ec. Sanza voler divino, e fato destro?
Petr. Son. 176. Qual destro corvo, o qual manca cornice. E Son. 196. Che s' altro amante ha più destra Fortuna. E Son. 66. Ch' è bel, morir, mentre la vita, e destra.
¶ Per buono. Lat. bonus, probus.
Dan. Purg. c. 30. Questi fu tal nella sua vita nuova Virtualmente, ch' ogni abito destro Fatto averebbe in lui mirabil pruova.
¶ Per comodo, acconcio. Lat. aptus, promptus.
M. V. 4. 2. Fu impotente di gente d' arme, e mal destro a poter reggere, e guardare il suo reame.
Traduzioni

destro

десен, изкусен, ловък, откровен, почтен, прав, право, правосъдие, пряк, пъргав, сръчен, умел, чевръст, честен

destro

dret

destro

dekstra

destro

dextere, habile

destro

dibaci, îndemânatic

destro

a kuume

destro

pravyj

destro

ofsajd, pravý

destro

højre, offside

destro

oikeanpuoleinen, paitsiossa

destro

desni, ofsajd, s desne strane

destro

オフサイドの, 右の, 右側の

destro

오른쪽의, 오프사이드의

destro

höger, offside

destro

ด้านขวามือ, ทางขวา, ที่อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า

destro

ở bên tay phải, phải, việt vị

destro

/a [ˈdɛstro]
1. agg
a. (mano, braccio) → right; (lato) → right-hand
b. (persona, abile) → adroit, skilful (Brit), skillful (Am)
2. sm (Boxe) → right