Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.779.473.731 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

parola
(Reindirizzato da di parola)

0,02 sec.
parola
n f parola
1  vocabolo termine gruppo di suoni che esprime un senso compiuto e l'insieme dei segni grafici corrispondenti
parola composta
parola straniera
2  discorso frase l'atto di esprimersi usando uno o più vocaboli
Non trovo parole per ringraziarti.
Sono rimasto senza parole.
3  ciance (Note: spec. pl.)chiacchiera inutile
Fatti, non parole!
4  promessa impegno verbale
mantenere la parola data
essere di parola
credere sulla parola
5  favella linguaggio facoltà di esprimersi verbalmente, propria degli uomini
Ha il dono della parola.
6 possibilità di parlare in un dibattito
dareprendere la parola
7 unità base d'informazione, costituita da un gruppo di caratteri
parola per parola
alla lettera
ripetere parola per parola
giro di parole
perifrasi
non capire una parola
non capire niente
parola d'ordine
frase segreta di riconoscimento
in altre parole
esprimendosi in modo diverso
pesare le parole
parlare con prudenza, riflettendo bene
passare parola
trasmettere una notizia
essere in parola con qlcu
in trattativa, d'accordo
parola d'onore
promessa solenne
di parola
che mantiene le promesse
essere un uomo di parola
libertà di parola
libertà di esprimere le proprie opinioni
parola chiave
codice che identifica un documento, facilitandone la ricerca
Traduzioni
parola Vokabel, Wort
parola λέξη
parola mot
parola дума, слово, термин
parola slovo
parola ord
parola harf, kalâm, kalamé, lafz, qoul, sokhan, vâžé
parola contrasigno, parola, promissa, termino, vocabulo
parola słowo
parola bilet, cuvânt, vorbă
parola neno
parola söz, sözcük
parola baat, dunyaa, lafz, lughat, maqaal
parola كلمة
parola sana
parola riječ
parola 単語
parola 단어
parola ord
parola palavra
parola ord
parola คำ
parola từ
parola
parola [paˈrɔla] sf
a. (facoltà) → speech
ha perso la parola → he's lost the power of speech
a quel cane manca solo la parola → that dog is almost human
avere la parola facile → to have the gift of the gab
b. (vocabolo) → word
rimanere senza parole → to be speechless
rivolgere la parola a qn → to speak to sb
mi hai tolto la parola di bocca → you have taken the words right out of my mouth
mettere una buona parola per qn → to put in a good word for sb
non è detta l'ultima parola → that's not the end of the matter
non farne parola a nessuno! → don't breathe a word to anyone!
è una parola! → it's easier said than done!
non ho parole per ringraziarti → I don't know how to thank you
passare dalle parole ai fatti → to get down to business
in parole povere → in plain English
parola d'ordinepassword
parole incrociatecrossword (puzzle) sg
c. parole sfpl (di canzone) → words, lyrics; (chiacchiere) → talk sg
d. (promessa) → word
dare la propria parola a qn → to give sb one's word
mantenere la parola → to keep one's word
è una persona di parola → he is a man of his word
rimangiarsi la parola → to go back on one's word
parola d'onoreword of honour
e. (in dibattiti) diritto di parolaright to speak
chiedere la parola → to ask permission to speak
prendere la parola → to take the floor
dare la parola a qn → to call on sb to speak


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.