diffondere

diffondere

v tr diffondere

1  effondere spargere intorno qlco

Il caffè diffondeva il suo aroma.

2  propagare trasmettere ad altri tramite contagio

diffondere un virus

3  propagandare divulgare comunicare ad altri informazioni e sim.

diffondere notizie false

v intr pron diffondersi

1  espandersi spargersi intorno

Il profumo si diffondeva in tutta la casa.

2  propagarsi trasmettersi ad altri tramite contagio

Tra gli sconfitti si diffuse la tristezza.

3  divulgarsi arrivare ad altri tramite comunicazione

La notizia si diffuse in fretta.

4 dilungarsi nello scrivere o nel parlare

diffondersi in giustificazioni inutili

Traduzioni

diffondere verbreiten

diffondere udsprede

diffondere difuzigi, dissendi, disvastigi, elsendi

diffondere difundir

diffondere pakhš kardan

diffondere diffuser [lumière], répandre [nouvelle]

diffondere diffunder, disseminar, divulgar, expander, propagar

diffondere popularisera

diffondere dökmek, yaymak

diffondere [difˈfondere] vb irreg

1. vt (luce, calore) → to give out, spread, diffuse (frm); (malattia, idea, notizie, scritto) → to spread, circulate
la notizia è stata diffusa per radio → the news was broadcast o given out on the radio

2. (diffondersi) vip (anche) (fig) → to spread