digrignare

(Reindirizzato da digrignai)

digrignare

(digri'ɲare)
verbo transitivo anche assol.
1. animale far stridere i denti minacciando di mordere Il cane digrignava i denti ferocemente.
2. persona scoprire i denti in una smorfia Digrignò i denti per il dolore.

DIGRIGNARE.

è proprio de' cani, quando, nel ringhiare, raggricchian le labbra, e mostrano i denti. L. frendere, ringi.
Dan. Inf. c. 21. Non vedi tu, ch' e' digrignan li denti, E con le ciglia ne minaccian duoli? ec. Lasciagli digrignar pure a lor senno.
Franc. Sacch. Quando Francesco vede, che non lo può cacciar fuori, eziandio, avendo presa la spada, e come Ferrantino digrigna con la sua, disse.
Buti. Digrignare è aprir la bocca in traverso, storcendola.
Ar. Fur. Come soglion talor due can mordenti, O per invidia, o per altro odio mossi, Avvicinarsi digrignando i denti.
Traduzioni

digrignare

gnash

digrignare

fletschen

digrignare

rechinar

digrignare

facer strider, moler

digrignare

sinirle dişlerini göstermek

digrignare

[digriɲˈɲare] vt digrignare i denti (animale) → to bare its teeth; (persona) → to grind one's teeth