dipendenza

dipendenza

n f dipendenza

1  subordinazione la condizione di chi è secondario o subordinato rispetto a qlcu o qlco di principale

la dipendenza economica di una moglie dal marito

2  (Note: anche come secondo elemento di parole composte)impossibilità di fare a meno di qlco, spec. di sostanze

dipendenza da droghe

tossicodipendenza

teledipendenza

essere alle dipendenze di qlcu
lavorare per qlcu

avere qlcu alle proprie dipendenze
essere il datore di lavoro

Traduzioni

dipendenza Abhängigkeit, Sucht

dipendenza dépendance

dipendenza зависимост

dipendenza dependencia

dipendenza e'tiyâd, vâbastegi

dipendenza dependentia

dipendenza afhankelijkheid

dipendenza zależność

dipendenza зависимость

dipendenza bağımlılık, bağlılık

dipendenza ittikaa'

dipendenza závislost

dipendenza εξάρτηση

dipendenza afhængighed

dipendenza beroende

dipendenza dependência

dipendenza [dipenˈdɛntsa] sf

a. → dependency; (economica) → dependence; (da droga) → addiction
un farmaco che provoca dipendenza → an addictive drug

b. alle dipendenze di → employed by
ha 10 persone alle sue dipendenze (datore di lavoro) → he employs 10 people (caporeparto) → he has 10 people under him