dipingere

dipingere

v tr dipingere

1  (Note: anche assol.)rappresentare immagini artisticamente per mezzo dei colori

Leonardo ha dipinto la Gioconda.

dipingere a olio

dipingere su tela

imparare a dipingere

2  pitturare ricoprire o ornare con pittura o vernice

dipingere di bianco una ringhiera

dipingere una stanza

3 descrivere qlco in modo realistico ed efficace

Ha dipinto la situazione con tinte fosche.

Traduzioni

dipingere malen, abmalen, anmalen, bemalen

dipingere dépeindre, peindre

dipingere боядисвам, изобразявам, изписвам, очертавам, рисувам

dipingere male

dipingere pentri

dipingere describir, pintar, pintura, representar

dipingere naqqâši kardan, negâštan [negâr-]

dipingere depinger, describer, fardar se, pinger

dipingere kleuren, schilderen, verven

dipingere краска, описывать

dipingere boyamak, resim yapmak

dipingere pintura

dipingere 페인트

dipingere الطلاء

dipingere 塗料

dipingere Maali

dipingere [diˈpindʒere] vb irreg

1. vt (gen) (Arte) → to paint (fig) → to describe, depict

2. (dipingersi) vip (tingersi) :il cielo si dipinse di rosso → the sky turned red
gli si dipinse sul viso la delusione (fig) → his face expressed o clearly showed his disappointment