diretto

diretto

agg diretto (Note: part. pass. di dirigere)

1 che procede diritto, senza soste

volo diretto

2  conseguente di immediata derivazione

Ecco la conseguenza diretta della sua politica.

3  indirizzato che è destinato o si divolge a qlcu di preciso

un messaggio diretto al pubblico

C'è una lettera diretta a tuo padre.

vendita diretta
senza intermediari

complemento diretto complemento oggetto

discorso diretto
che riporta direttamente le parole di qlcu

n m diretto

1  interregionale treno che effettua più fermate rispetto a un espresso

Il diretto costa meno dell'espresso.

2 pugno a braccio teso

diretto destrosinistro

av diretto diritto senza indugio

andare diretto alla meta

av direttamente

1  diritto per la via immediata

andare direttamente a casa

2  personalmente senza intermediari

Rivolgiti direttamente al professore.

Traduzioni

diretto direttissimo, unmittelbar, direkt, freimütig, stumpf

diretto прямой, искренний, тупой

diretto директен, искрен, незабавен, непосредствен, откровен, пряк

diretto rekta

diretto con destino a, directo, dirigido, franco, romo

diretto mostaqim, râst

diretto direct, émoussé, franc

diretto directe, immediate

diretto direct

diretto صريح, مباشر, متبلد

diretto přímočarý, přímý, tupý

diretto direkte, frimodig, ligefrem

diretto άμεσος, ντόμπρος, στομωμένος

diretto suora, suorapuheinen, tylsä

diretto bez dlake na jeziku, izravan, tup

diretto 率直な, 遠慮のない, 鈍い

diretto 무딘, 솔직한, 직접의

diretto bot, direct, openhartig

diretto brysk, direkte, frimodig

diretto bezpośredni, stępiony, szczery

diretto directo, direto, franco, sem corte

diretto frispråkig, rättfram, slö

diretto ควบคุมการทำงาน, ทื่อ, พูดจาเปิดเผย

diretto açık sözlü, kestirme, kör

diretto cùn, thẳng thắn, trực tiếp

diretto 坦率直言的, 直接的, 钝的

diretto/a [diˈrɛtto]

1. pp di dirigere

2. agg (gen) (Gramm) → direct
è il suo diretto superiore → he's his immediate superior
c'è una diretta dipendenza tra i due fatti → the two events are directly connected

3. sm

a. (Ferr) (anche treno diretto) → through train

b. (Boxe) → jab