diritto

(Reindirizzato da diritte)
Ricerche correlate a diritte: diretta, dritta, dritte

diritto

(di'rit:o)
aggettivo
1. curvo che segue una linea retta strada diritta
figurato la via della virtù, moralmente giusta seguire la diritta via
2. in posizione verticale parete diritta

diritto


avverbio
1. il linea retta Vada sempre diritto.
2. senza fermarsi Vai diritto a fare i compiti.
comportarsi bene

diritto


nome maschile
1. la parte di qlco che deve restare visibile il diritto di una maglietta
figurato il lato positivo e quello negativo di una situazione
2. sport tennis colpo dato con la parte interna della racchetta diritto incrociato

diritto

(di'rit:o)
nome maschile
1. complesso di norme e leggi che regolano i rapporti sociali diritto pubblico
che regola i rapporti tra lavoratore e datore di lavoro
2. la scienza che ha per oggetto lo studio delle leggi storia del diritto
3. ciò che è permesso dalla legge diritto di proprietà diritto al voto Ho diritto di parlare.
garantiti dalla Costituzione
secondo quanto disposto dalla legge Mi spetta di diritto.
4. spec. pl. compenso dovuto per un servizio o in osservanza di certe norme diritto di bollo diritti di segreteria diritti doganali
compenso spettante all'autore per la vendita della sua opera

DIRITTO.

avverb. dirittamente. Lat. directò, directè.
Petr. Son. 83. Anzi seguite là, dove vi chiama Vostra fortuna, dritto per la strada, che vi può dar. E Son. 148. La qual, senza alternar poggia con orza, Dritto per l' aure al suo desir seconde.
Dan. Inf. c. 18. Se dritto, o torto va, non è suo merto.
G. V. 10. 89. 5. Ed io, con certi eletti, n' andrò diritto alla terra del Re.
Petr. Son. 56. E giudico ben dritto: Questi avea poco a andare ad esser morto. E canz. 35. 7. E fia, s' io dritto estimo, Un modo di pietate, uccider tosto.

DIRITTO.

sust. il giusto, il ragionevole, il diritto, il conveniente. Lat. rectum, directum.
Dan. Purg. Assai più là, che 'l dritto non volea.
Amm. Ant. Non è il diritto, quando il bue desidera freno, e sella d' oro.
Petr. cap. 1. Onde è ben dritto, S' e' vinse 'l Mondo, e altri ha vinto lui.
¶ Per, tassa o dazio, che di dovuto, si paga al pubblico. Lat. vectigal. E tra i litiganti, DIRITTO. si dice alla tassa che paga l' attore, e CONTRADDIRITTO. a quella che paga il reo.
Boc. n. 80. 3. Faccendosi poi del loro diritto pagare al mercatante.
G. V. 6. 60. 1. Che a perpetuo i Fiorentini fossero franchi in Pisa, senza pagare niuna gabella, o diritto di loro mercatantia.
¶ Per tributo. Lat. tributum.
Petr. Son. 174. E pria che rendi Suo dritto al Mar, fisso u' si mostri, attendi.
¶ Per ragione, giustizia. Lat. ius.
Liv. M. Quando Coríole fu presa per diritto di guerra.
Tes. Br. 8. 61. Io dirò brievemente, perciocchè io habbo diritto, ec. Signori Giudici, io non mi sarei messo in voi, s' io non credessi aver lo diritto.
N. ant. 67. 1. Messer, fammi diritto di quelli, che a torto m' hanno morto lo mio figliuolo.
Traduzioni

diritto

десен, откровен, почтен, прав, право, правосъдие, пряк, честен

diritto

právo, pravý, rovně

diritto

rekta

diritto

haqq, mostaqim, qânan, râst ①

diritto

derecto, directe, directemente, erecte, jure, recte, vertical

diritto

befogenhet, rätt, rakt fram, rättighet

diritto

a kuume, sahihi, wima

diritto

qaa'im

diritto

lige på, ret

diritto

oikeus, suoraan

diritto

ispravno, ravno

diritto

まっすぐに, 権利

diritto

권리, 똑바로

diritto

goed, rechtdoor

diritto

ตรงไป, สิทธิ

diritto

dosdoğru, hak

diritto

quyền, thẳng

diritto

1/a [diˈritto]
1. agg
a. (strada, palo, linea) → straight; (persona, eretto) → erect, upright (fig) (onesto) → upright, honest, straight
stare su diritto → to stand up straight
è andata diritta dal direttore → she went straight to the manager
b. (Maglia) punto dirittoplain (stitch)
2. avvstraight, directly
verrò diritto al punto → I'll come straight to the point
vai sempre diritto fino al semaforo → keep straight on till you get to the traffic lights
3. sm
a. (di vestito) → right side
b. (Tennis) → forehand
c. (Maglia) → plain stitch, knit stitch

diritto

2 [diˈritto] sm
a. (prerogativa) → right
ti spetta di diritto → it is yours by right
a buon diritto → quite rightly
avere il diritto di fare qc → to have the right to do sth
aver diritto a qc → to be entitled to sth
ho il diritto di sapere → I have a right to know
diritto d'asiloright of asylum
diritto di voto (elettore) → right to vote; (azionista) → voting right
b. (Dir) il diritto(the) law
c. diritti smpl (tasse) → fees, dues
diritti d'autoreroyalties
diritti di magazzinaggiodemurrage sg
diritti di segreteriaadministrative charges