discordare

(Reindirizzato da discordavamo)

discordare

(diskor'dare)
verbo intransitivo aus. avere
essere in contrasto con qlcu o qlco le mie opinioni politiche discordano dalle tue

DISCORDARE.

Non esser concorde, non conveníre. Lat. dissentire, dissidere, discrepare.
M. V. 3. 71. Perocchè si discordava co' Tarlati d' Arezzo, e co' Borgognoni.
Amm. ant. Non è mai tanto valor di dire, che non si dubiti, e si tema, quando le parole si discordano dall' animo.
Sen. Pist. In questa cosa che seguita mi discordo io da Possidonio [cioè non sono della stessa opinione]
G. V. 4. 4. 1. E però discorda la cronica nel nominare gli Arrighi, ove dice.
¶ Per metaf. Lat. distare.
Dan. Purg. 33. E veggio vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda.
¶ Per dissonar delle voci, e degli strumenti musicali.
Amm. ant. Nel suono delle corde, e del fiato, avvegnachè poco discordino, il buon maestro sen' accorge.
Traduzioni

discordare

[diskorˈdare] vi (aus avere)
a. discordare (da) (opinioni) → to conflict (with)
b. (stonare, suono, colore) → to clash (with)