discutere

discutere

v tr discutere

1  considerare esaminare a fondo da più punti di vista

discutere una proposta di legge

2  contestare muovere obiezioni verso qlco, mettere in dubbio qlco

Non si può discutere la sua professionalità.

v intr discutere

1  dibattere esaminare a fondo da più punti di vista

discutere di una riforma

2  dubitare mettere in dubbio qlco

Non discuto delle sue capacità.

3  litigare avere un litigio con qlcu

Finitela di discutere!

Traduzioni

discutere bereden, besprechen, diskutieren, erörtern, sprechen über, verhandeln, abhandeln, argumentieren

discutere débattre, discuter, se disputer

discutere дискутирам, конферирам, обсъждам, разисквам, споря

discutere debatovat, diskutovat, hádat (se), prodiskutovat

discutere diskutere, drøfte

discutere debati, diskuti

discutere discutir, disputar, deliberar

discutere bahs kardan, matrah kardan, mozâkeré kardan

discutere debatter, discuter, disputar, disserer

discutere вести переговоры, волновать, обсуждать, спорить

discutere ackordera, avhandla, bråka, diskutera

discutere jadili, semea

discutere görüşmek, tartışmak

discutere يُجادل, يُناقِِش

discutere επιχειρηματολογώ, συζητώ

discutere keskustella, kiistellä

discutere raspravljati

discutere ･･･を話し合う, 立証する

discutere 논쟁하다, 토론하다

discutere bespreken, ruziën

discutere diskutere

discutere przedyskutować, uzasadnić

discutere argumentar, discutir

discutere โต้เถียง, ปรึกษาหารือ

discutere thảo luận, tranh luận

discutere 争论, 讨论

discutere [disˈkutere] vb irreg

1. vt (dibattere) → to discuss, debate; (contestare) → to question, dispute
è da discutere (se ne parlerà ancora) → it remains to be discussed (è in dubbio) → it's questionable
discutere una proposta di legge → to debate a (parliamentary) bill
discutere la tesi (di laurea) → to present o submit one's (degree) thesis

2. vi (aus avere)

a. (conversare) discutere (di) → to talk (about), to discuss

b. (litigare) → to argue