disdetta

disdetta

(diz'det:a)
nome femminile
1. diritto scioglimento di contratto dare la disdetta
2. circostanza sfavorevole Che disdetta!

DISDETTA.

il disdire, negazione. Lat. negatio.
Bocc. n. 13. 16. Ilquale, dopo molte disdette, spogliatosi, vi si coricò.
Filoc. lib. 1. 10. Non fece il valoroso giovane disdetta a sì fatta impresa.
Essere in disdetta, si dice nel giuoco, quando s' ha la Fortuna contro. Lat. adversa fortuna uti.
Traduzioni

disdetta

dismissal, mischance, removal, abrogation, notice to leave

disdetta

afbestilling, aflysning

disdetta

bad šânsi, bad-biâri, ettelâ'

disdetta

congedo, disdicimento, mal sorte

disdetta

avsked

disdetta

annulering

disdetta

cancelamento

disdetta

取消

disdetta

キャンセル

disdetta

取消

disdetta

анулиране

disdetta

취소

disdetta

[dizˈdetta] sf
a. dare la disdetta di (contratto) → to cancel
dare la disdetta di un contratto d'affitto (locatario) → to give notice (locatore) → to give notice (to quit)
b. (sfortuna) per disdettaunfortunately
che disdetta! → hard luck!