disegnare

(Reindirizzato da disegnerò)

disegnare

(dise'ɲare)
verbo transitivo
1. rappresentare con segni e linee disegnare a matita disegnare un cavallo
2. figurato illustrare a parole disegnare un carattere

DISEGNARE.

rappresentare, e descrivere con segni, e lineamenti. Lat. delineare, lineis describere.
Bocc. n. 56. 6. Sì come sogliono essere i visi, che fanno da prima i fanciulli, che apparano a disegnare.
Dan. Purg. 32. Come pintor, che con esempio pinga, Disegnerei, com' io m' addormentai. E can. 22. Ma perchè vegghi me' ciò ch' io disegno, A colorare stenderò la mano.
Bocc. n. 19. 17. Primieramente disegnò la forma della camera, e le dipinture di quella. E nov. 31. 7. Avendogli disegnata l' altezza, che, da quello, insino a terra, esser potesse.
Petr. Son. 80. Con quanti luoghi sua bella persona Coprì mai d' ombra, o disegnò col piede [Cioè impresse].
L' usiamo anche in signif. d' eleggere. Disegnaronlo del magistrato degli Otto.
¶ Per fare e ordinar nel pensiero. Lat. constituere. Io ho disegnato d' andare a Roma.
Diciamo Disegnare, e non coloríre, che vale. Non mandare i suo' pensieri ad effetto. Lat. non perficere sua, consilia.
Traduzioni

disegnare

abzeichnen, zeichnen, beschreiben, trassieren, Verlosung

disegnare

draw, design, delineate

disegnare

dessiner

disegnare

изписвам, написвам, очертавам, рисувам, чертая

disegnare

dissenyar

disegnare

kreslit, remizovat

disegnare

desegni

disegnare

naqqâši kardan, naqšé kešidan, tarrâhi kardan

disegnare

depinger, designar

disegnare

desena

disegnare

teckna, dra

disegnare

tegne

disegnare

arvonta

disegnare

crtati

disegnare

くじ

disegnare

제비뽑기

disegnare

trekning

disegnare

losowanie

disegnare

desenhar, desenho

disegnare

วาด

disegnare

vẽ

disegnare

, 绘制

disegnare

繪製

disegnare

[diseɲˈɲare] vt
a. (gen) → to draw; (a contorno) → to outline (fig) (descrivere) → to describe, portray
b. (progettare, mobile, casa) → to design