disperato (Reindirizzato da disperati)

disperato

agg disperato (Note: part. pass. di disperare)

1  estremo che è indotto dallo sconforto più totale

compiere un gesto disperato

Hanno fatto un disperato tentativo di salvarlo.

2  critico che non lascia speranze

Il malato è in condizioni disperate.

3 che ha perso ogni speranza

gente disperata

n m / f disperato, disperata

1 persona in preda allo sconforto, che ha perso ogni speranza

Sono solo dei disperati che lasciano il loro paese in cerca di fortuna.

2  pezzente miserabile squattrinato chi non ha né soldi né lavoro

È un povero disperato.

come un disperato
con grande impegno, con tutte le forze

lavorare come un disperato

Traduzioni

disperato безнадежден

disperato hoffnungslos, verzweifelt

disperato desesperado, desesperanzado, miserable, necesitado

disperato ma'yus, nâ-omid

disperato désespéré

disperato desperate

disperato radeloos, wanhopig, hopeloos

disperato отчаянный, безнадежный

disperato يئوس, يائس

disperato beznadějný, zoufalý

disperato desperat, håbløs

disperato απελπισμένος

disperato epätoivoinen, toivoton

disperato beznadežan, očajan

disperato 希望を失って, 必死の

disperato 가망 없는, 절망적인

disperato desperat, håpløs

disperato beznadziejny, zdesperowany

disperato desesperado, sem esperança

disperato desperat, hopplös

disperato ไม่มีความหวัง, ซึ่งสิ้นหวัง

disperato umutsuz

disperato vô cùng bức bách, vô vọng

disperato 无希望的, 绝望的

disperato/a [dispeˈrato]

1. agg (persona) → in despair; (caso) → hopeless; (tentativo, gesto) → desperate
grido disperato → cry of despair

2. sm/f

a. (fam) (spiantato) è un povero disperato → he's a no-hoper

b. lavorare come un disperato → to work furiously o like mad