disperdere (Reindirizzato da dispersè)

disperdere

v tr disperdere

1  sparpagliare sperdere allontanare sparpagliando

Il vento disperde i semi.

disperdere l'esercito nemico

La polizia ha disperso i dimostranti.

2  dissipare sperperare consumare sprecare o spendere inutilmente

disperdere le proprie forze

disperdere i propri averi

v rifl intr pron disperdersi

1 sparpagliarsi da tutte le parti

Le foglie si sono disperse per il giardino.

2 andare perduto senza risultato

I miei sforzi si sono dispersi inutilmente.

Il calore si disperde.

3 impegnarsi in troppe cose, perdendo così la concentrazione necessaria per ognuna

disperdersi fra troppi interessi

Traduzioni

disperdere zerstreuen

disperdere dispersar

disperdere parâkandan [parâkan-]

disperdere disperser, dissiper

disperdere dilapidar, dispender, disperger, dispersar, dissipar, guastar, profunder

disperdere dağıtmak, yaymak

disperdere [disˈpɛrdere] vb irreg

1. vt (folla) → to disperse; (nemico) → to scatter (fig) (energia, sostanze) → to waste, squander
"non disperdere nell'ambiente" (vetro, lattine) → "please recycle"; (pile, batterie) → "please dispose of carefully"

2. (disperdersi) vip (folla) → to disperse; (nemico) → to scatter; (energia, sostanze) → to be wasted; (calore) → to be lost