distacco (Reindirizzato da distacchi)

distacco

n m distacco (distacchi pl. m)

1 rimozione di una parte da un'altra cui è attaccata

distacco della retina

2  allontanamento separazione da un affetto

Il distacco è sempre doloroso.

3  indifferenza freddezza stato d'animo o atteggiamento di disinteresse

trattare gli altri con distacco

considerare la realtà con distacco

4 vantaggio sui partecipanti a una gara

Ha vinto con un distacco di 30 secondi.

Traduzioni

distacco Kälte, Lösung, Abplatzung, Abstand

distacco ескорт, команда

distacco desinterés, despego, indiferencia, separación

distacco duri, enqetâ'

distacco détachement, différence de temps, éloignement

distacco distaccamento, separation, transferimento

distacco detaşare

distacco/chi [disˈtakko] sm

a. (separazione) → detachment (fig) → parting
il distacco fu molto doloroso → it was very painful to part

b. (indifferenza) → coldness

c. (Sport) vincere con un distacco di 100m → to win by a 100m