distendere (Reindirizzato da distesero)

distendere

v tr distendere

1  allentare rendere meno teso

distendere una corda

2  rilassare rendere calmo, placare la tensione nervosa

una musica che distende i nervi

3  stendere allungare spiegare estendere nel senso della lunghezza o della larghezza

distendere le gambe sul divano

distendere le coperte sul letto

4 mettere a giacere

distendere un malato sul letto

v rifl distendersi

1  coricarsi adagiarsi sdraiarsi mettersi a giacere

distendersi sul letto

2  stressarsi riposarsi rilassarsi dalla tensione mentale o fisica

Ho bisogno di una vacanza per distendermi un po'.

Traduzioni

distendere streĉi

distendere desplegar, echarse, extender, relajarse, tenderse

distendere pahn kardan

distendere déplier, détendre, étendre, relaxer [muscles]

distendere calmar se, distender, expander, extender, relaxar se, tender

distendere mudu, panua, tandika, wamba

distendere yaymak

distendere [disˈtɛndere] vb irreg

1. vt (braccia, gambe) → to stretch (out); (muscoli) → to relax; (tovaglia) → to spread; (bucato) → to hang out
fecero distendere il ferito sul letto → they laid the injured man on the bed
è ottimo per distendere i nervi → it's just the thing to help you relax

2. (distendersi) vr (persona) → to lie down, stretch out (fig) (rilassarsi) → to relax

3. (distendersi) vip (estendersi) :i prati si distendevano a perdita d'occhio → the fields stretched out as far as the eye could see