disteso

(Reindirizzato da distesi)

disteso

(dis'tezo)
aggettivo
1. aperto in tutta la sua larghezza bucato disteso al sole a braccia distese
2. in posizione orizzontale stare disteso a letto
3. in stato di calma fisica e psicologica viso disteso All'incontro c'era un'atmosfera cordiale e distesa.

DISTESO.

add. da distendere. Lat. extensus.
Bocc. n. 21. 17. Tutto disteso all' ombra d' un mandorlo dormirsi [cioè posto a giacere]
Dan. Purg. 23. E 'n su la punta della rotta lacca, L' infamia di Creti era distesa. E can. 19. Tanto staremo immobili, e distesi. E Par. c. 1. Che pioggia, o fiume, Lago non fece mai tanto disteso [cioè largo, grande, e spazioso] E can. 11. Tu dubbi, ed hai voler, che si discerna In sì aperta, e sì distesa lingua, Lo dicer mio [cioè prolissa, precisa]
Coll. S. Pad. Si mossono per andare per la distesa solitudine del diserto [cioè lunga, e grande]
Traduzioni

disteso

extended

disteso

/a [disˈteso]
1. pp di distendere
2. agg (allungato, persona, gamba) → stretched out; (rilassato, persona, atmosfera) → relaxed
cadere lungo disteso → to fall flat on one's face
se ne stava disteso sul letto → he was stretched out on the bed
avere un volto disteso → to look relaxed