distinzione

distinzione

n f distinzione

1 il differenziare o discriminare qlco / qlcu

operare una distinzione

non fare distinzioni di razza

2  garbo cortesia buona educazione, signorilità di modi

persona di grande distinzione

senza distinzione
senza fare differenze

Possono usufruirne tutti senza distinzione.

Traduzioni

distinzione изисканост, отличие, похвала, разграничение, разлика, хвалба

distinzione Unterscheidung

distinzione distinción, espaldarazo

distinzione farq, taškhis

distinzione distinction, éloge, mention

distinzione distinction

distinzione eerbetoon, eerbetuiging, onderscheiding

distinzione различие

distinzione utmärkelse

distinzione ayırt, farklılık, fark gözetme

distinzione iftikhaar, imtiyaaz

distinzione فارق

distinzione rozlišení

distinzione udmærkelse

distinzione διάκριση

distinzione erottaminen

distinzione distinkcija

distinzione 区別

distinzione 구별

distinzione forskjell

distinzione rozróżnienie

distinzione distinção

distinzione ความโดดเด่น

distinzione sự phân biệt

distinzione 区分

distinzione [distinˈtsjone] sf

a. (gen) → distinction
non faccio distinzioni (tra persone) → I don't discriminate (tra cose) → it's all one o the same to me
senza distinzione di razza/religione... → without distinction of race/religion ...

b. (signorilità) → distinction, refinement

c. (onore) → honour, distinction