dogana

(Reindirizzato da dogane)

dogana

(do'gana)
nome femminile
1. ufficio che controlla il passaggio di merci alla frontiera di uno Stato bloccare una merce in dogana
2. imposta su una merce che entra in o esce da uno Stato pagare la dogana

DOGANA.

Luogo dove si scaricano le mercanzie, per mostrarle, ed isgabellarle, che è il pagarne la gabella, o 'l dazio, da alcuni è detta in lat. telonium, Gr.
Bocc. 80. 2. Tutte in un fondaco, il quale, in molti luoghi, è chiamato dogana, ec. le portano.
Sen. Pist. Non si lagnavano tanto delle gravezze delle dogane, quanto, ec.
Per la gabella stessa. Lat. vectigal.
G. V. 7. 66. 5. Pagando quelle colte, e doáne, che sono usati. Il miglior testo dice DOGANE.
Traduzioni

dogana

customs, duty, customs shed, shed, customs duty

dogana

митница

dogana

celnice, celní úřad

dogana

aduana

dogana

gomrok

dogana

douane

dogana

doana

dogana

cło

dogana

åliggande, tull

dogana

forodha

dogana

mytnycia

dogana

skikke

dogana

tulli

dogana

carina

dogana

関税

dogana

관세

dogana

toll

dogana

ศุลกากร

dogana

hải quan

dogana

海关

dogana

המכס

dogana

海關

dogana

[doˈgana] sfcustoms pl; (tassa) → (customs) duty
passare la dogana → to go through customs
pagare la dogana su qc → to pay duty on sth