dolere

dolere

v intr dolere

1 provocare male fisico, far male

Mi duole tutta la schiena.

2  rincrescere (Note: usato solo alla terza pers. sing.)essere dispiaciuto per qlco

Mi duole di non poter venire.

v pron dolersi

1  rammaricarsi provare rincrescimento per qlco

dolersi dei propri peccati

2  lagnarsi lamentarsi di qlco o qlcu

dolersi dei torti subiti

Traduzioni

dolere gøre ondt, smerte

dolere schmerzen

dolere dolori

dolere doler, lacerar, lamentarse, ofender, sentirse

dolere dard kardan

dolere mal (avoir mal), regretter

dolere doler, doler se

dolere pijn doen, zeer doen

dolere причинять боль

dolere värka

dolere acımak, ağrımak

dolere [doˈlere] vb irreg

1. vi (aus essere) (dente) → to ache; (gamba, schiena) → to hurt, ache
mi duole la testa → my head is aching, I've got a headache

2. (dolersi) vip

a. :dolersi di (errore, cattiva azione) → to regret; (peccato) → to repent of

b. (protestare) → to complain