dominio

(Reindirizzato da dominii)

dominio

(do'minjo)
nome maschile
1. potere assoluto avere il dominio sete di dominio
2. territorio sottomesso a un determinato potere politico dominio coloniale i domini asburgici
3. diritto cosa posseduta dominio diretto
a. che appartiene alla collettività un bene di pubblico dominio
b. figurato noto a tutti una notizia di pubblico dominio
4. figurato controllo assoluto dominio delle passioni
autocontrollo
5. figurato ambito dell'arte, della scienza e sim. il dominio della fisica

DOMINIO.

Signoría, giurisdizione, proprietà. Lat. dominium.
G. V. 10. 70. 5. Ch' elli s' avea voluto appropriare lo spirituale, e 'l temporale dominio, di consiglio di Iacob.
Cavalc. Med. cuor. Egli ci ha ricomperati, e così come a lui pertiene la signoría, e 'l dominio, così sua è la vendetta.
Traduzioni

dominio

domini

dominio

solté

dominio

dominio

dominio

bestuur

dominio

herravälde, välde

dominio

โดเมน

dominio

domæne

dominio

도메인

dominio

domínio

dominio

/ni [doˈminjo] sm
a. (Pol) (supremazia) → dominion; (potere) → power
esercitare il dominio su → to exercise power over
domini coloniali → colonies
il dominio indiscusso di un artista → an artist's undisputed pre-eminence
essere di dominio pubblico (notizia) → to be common knowledge
b. (controllo, gen) → control; (delle passioni, di una materia) → mastery
dominio di sé → self-control