dominio

dominio

n m dominio

1  supremazia egemonia potere assoluto

avere il dominio

sete di dominio

2  possedimento territorio sottomesso a un determinato potere politico

dominio coloniale

i domini asburgici

3  proprietà cosa posseduta

dominio diretto

4  padronanza controllo assoluto

dominio delle passioni

5  settore campo ambito dell'arte, della scienza e sim.

il dominio della fisica

di pubblico dominio

1 che appartiene alla collettività

un bene di pubblico dominio

2 noto a tutti

una notizia di pubblico dominio

dominio di sé
autocontrollo

Traduzioni

dominio Domäne, Beherrschung, Herrschaft

dominio domini

dominio canon, dominio, imperar

dominio solté

dominio domaine, domination, maîtrise

dominio dominio

dominio bestuur

dominio владение чем-либо, правило

dominio herravälde, välde

dominio/ni [doˈminjo] sm

a. (Pol) (supremazia) → dominion; (potere) → power
esercitare il dominio su → to exercise power over
domini coloniali → colonies
il dominio indiscusso di un artista → an artist's undisputed pre-eminence
essere di dominio pubblico (notizia) → to be common knowledge

b. (controllo, gen) → control; (delle passioni, di una materia) → mastery
dominio di sé → self-control