dondolare

dondolare

v tr dondolare fare oscillare

dondolare la culla

v intr dondolare (Note: aus. avere) oscillare andare in qua e in là

Il lampadario dondola.

v rifl dondolarsi muoversi in qua e in là

dondolarsi sull'altalena

Traduzioni

dondolare cabecear, balancear, balancearse, colgar, mecer, pender

dondolare dodeliner, balancer, bercer, se balancer

dondolare люлея

dondolare gynge

dondolare schaukeln, schlenkern, wippen

dondolare balanciĝi

dondolare balanciar se, oscillar

dondolare balanceren, doen schommelen

dondolare amăgi, legăna

dondolare скала

dondolare gunga

dondolare yumba

dondolare sallanmak, sallmak

dondolare [dondoˈlare]

1. vt (sedia) → to rock; (ciondolare, corda, gambe) → to dangle

2. vi (aus avere) (barca) → to rock, sway; (altalena) → to sway; (corda, lampadario) → to swing (to and fro)

3. (dondolarsi) vr (su sedia) → to rock (backwards and forwards); (su altalena) → to swing (backwards and forwards)