doppiare

(Reindirizzato da doppiar)

doppiare

Superare un ostacolo. come un capo o un promontorio, seguendo una rotta molto larga.

doppiare

(do'p:jare)
verbo transitivo
1. sport superare di un giro l'avversario Il pilota ha doppiato gli avversari.
2. mar. oltrepassare un determinato punto La nave ha doppiato il faro.

doppiare

(do'p:jare)
verbo transitivo
cinema praticare il doppiaggio doppiare un film

DOPPIARE.

addoppiare. Lat. duplicare, geminare. Qui crescere, e multiplicare, indeterminatamente, ed è attivo, e neutro.
Dan. Par. c. 28. Che 'l numero loro, Più che 'l doppiar degli scacchi s' immilla. E Inf. 14. Onde la rena s' accendea, com' esca, Sotto focile, a doppiar lo dolore.
Petr. Son. 139. Che m' ancidono a torto, e s' io mi doglio, Doppia 'l martíre.
Traduzioni

doppiare

dubli, duobligi

doppiare

dublé kardan

doppiare

doubler

doppiare

duplar

doppiare

çiftlemek, filme seslendirme yapmak

doppiare

1 [dopˈpjare] vt (Cine) → to dub

doppiare

2 [dopˈpjare] vt
a. (Naut) → to round
b. (Sport) → to lap