doppio (Reindirizzato da doppie)

doppio

agg doppio

1 che è due volte una determinata quantità o grandezza

doppio lavoro

porzione doppia

2 che è composto da due parti uguali sovrapposte

doppio fondo

doppi vetri

3 che si ripete due volte

doppia infrazione

4  duplice che si presenta in due forme o due esemplari

lettera in doppia copia

doppio mento
deposito di grasso sotto il mento

a doppia mandata
con due giri di chiave

chiudere a doppia mandata

a doppio senso
che si può interpretare in due modi opposti

frase a doppio senso

fare il doppio gioco
barcamenarsi tra due avversari per opportunismo

n m doppio

1 grandezza o quantità due volte maggiore

pagare il doppio

2 incontro tra due coppie

doppio misto

av doppio sdoppiato due volte

vedere doppio

av doppiamente in misura doppia

Sono doppiamente deluso.

Traduzioni

doppio doppelt, zweifach, doppel, doppelte

doppio doble, doblado

doppio double

doppio dubbel, duplex, tweeledig, tweevoudig

doppio двоен, дубликат, копие

doppio dvojitý, dvojnásobný

doppio dobbelt

doppio duobla

doppio do-barâbar

doppio duple

doppio dukart

doppio dublu

doppio двойной

doppio çift, iki kat, ikili

doppio dvijnyj

doppio مضاعف

doppio διπλός

doppio kaksinkertainen

doppio dvostruk

doppio 2倍の

doppio 두 배의

doppio dobbel

doppio podwójny

doppio duplo

doppio dubbel

doppio สองเท่า

doppio gấp đôi

doppio 双倍的

doppio/pia, pi, pie [ˈdoppjo]

1. agg (gen) → double; (vantaggio) → double, twofold (fig) (persona) → deceitful
battere una lettera in doppia copia → to type a letter with a carbon copy
chiudere a doppia mandata → to double-lock
un utensile a doppio uso → a dual-purpose utensil
fare il doppio gioco (fig) → to play a double game
doppio senso → double entendre
frase a doppio senso → sentence with a double meaning

2. sm

a. pagare il doppio → to pay twice as much o double the amount
10 è il doppio di 5 → 10 is twice o two times 5

b. (Tennis) → doubles (match)
facciamo un doppio → let's have a game of doubles
doppio misto → mixed doubles

c. (attore) → understudy

3. avv → double
vedere o vederci doppio → to see double