dorato

dorato

(do'rato)
aggettivo
1. ricoperto d'oro acciaio dorato
2. che ha il colore dell'oro capelli di color biondo dorato

DORATO.

add. Lat. deauratus, inauratus.
Bocc. nov. 99. 49. Una gran coppa dorata, la quale davanti aveva, comandò, che lavata fosse.
Dan. Inf. c. 23. Di fuor dorate son sì ch' egli abbaglia. E Par. 16. Ed avea Galigaio Dorata in casa sua già l' elsa e 'l pome.
Petr. canz. 41. 4. Prendi i dorati strali, e prendi l' arco, E facciamisi udir, sì come suole.
¶ Per metaf. ornato, adombrato, palliato. Lat. exornatus.
Tes. Br. 8. 29. Io dico, che dee essere fornito di motti intendevoli, ec. ch' egli non vuole esser dorato di lusinghe, ne di motti coverti.
Traduzioni

dorato

dorado

dorato

talâ'i

dorato

doré

dorato

gyllene

dorato

altın, yaldızlamak

dorato

zlatý

dorato

gylden

dorato

golden

dorato

kultainen

dorato

zlatan

dorato

金製の

dorato

금빛의

dorato

gouden

dorato

gyllen

dorato

złoty

dorato

dourado

dorato

เหมือนทอง

dorato

bằng vàng

dorato

金色的

dorato

/a [doˈrato] agg (oggetto) → gilt, gilded; (abbronzatura, giallo) → golden