dosso


Ricerche correlate a dosso: cunetta

dosso

('dɔs:o)
nome maschile
1. la parte più alta di un'altura il dosso innevato di un monte
2. rialzo della strada che impedisce la visibilità dosso stradale
3. figurato dal corpo, dalle spalle levarsi di dosso i vestiti
figurato liberarsi da una preoccupazione

DOSSO.

tutta la parte posterior del corpo, dal collo fino a' fianchi, e talora lo diciamo anche per tutto 'l torso, o ver busto. Lat. dorsum, tergum.
Liv. M. E gli sdruce la sua roba, e mostra al popolo il dosso battuto, e fratto.
Tes. Br. 4. 1. E chi la fiede nel capo, o nel dosso non fa male.
Dan. Purg. c. 19. Chi foste, e perchè volti avete i dossi. Al su. E Par. 2. Rivolto ad essi fa, che, dopo il dosso, Ti stea un lume. E Purg. c. 8. Tra l' erba, e i fior venia la mala striscia, Volgendo ad ora, ad or la testa, e 'l dosso.
Bocc. n. 12. 13. Liquali, come vestiti s' ebbe, a suo dosso fatti parevano.
Cr. 5. 23. 3. Il nocciolo della palma, il quale è l' osso del dattero, l' ha quasi dal suo dosso.
¶ Per similit.
Dan. Purg. c. 3. Entrate innanzi, ec. Co' dossi delle man faccendo insegna.
E Dan. Purg. c. 30. dice, dosso d' Italia, a' monti Apennini.
Dan. Purg. c. 30. Si come nevi tra le vive travi, Per lo dosso d' Italia si congela.
E dossi si chiamano le pelli della schiena del vaio, che si conciano per far pellicce.
Quad. con. Demmone per lui fior. 6. d' oro per un fodero di dossi di vai, per Madonna Simóna.
E da DOSSI DOSSIERE, che val coperta da letto. Lat. Lodix.
Ber. Orl. E sopra un drappo azzurro d' oro ornato, Posto come dossiere, o capoletto.
Diciamo in proverbio, Far dosso di buffone, che è cercar suo vantaggio, e utile, e lasciar dire il compagno.
Morg. E ogni volta mi paghi di ghigno, e fai, Morgante dosso di buffone.
Traduzioni

dosso

back

dosso

гръб, опако

dosso

dorso

dosso

cârcă, cur, dos, şezut, spate

dosso

sırt

dosso

[ˈdɔsso] sm
a. (rilievo) → rise; (di strada) → bump
b. levarsi i vestiti di dossoto take one's clothes off
levarsi un peso di dosso (fig) → to take a weight off one's mind