durare (Reindirizzato da duravi)

durare

v intr durare (Note: aus. essere, avere)

1  protrarsi perdurare continuare per un certo tempo

un film che dura sei ore

2  mantenersi resistere conservarsi per un certo tempo

Sono fiori che durano molto.

Quanto dura il latte fresco?

3 bastare per un certo periodo

Questa scorta non durerà più di una settimana.

Traduzioni

durare dauern, währen, gehen, andauern, audauern, halten, hochhalten

durare continuar, durar, por último, postremo, postrero, retenido, mantener erguido

durare continuer, durer, endurer, freiner

durare издържам, изтърпявам, понасям, преживявам, продължавам, търпя

durare daŭri

durare tul kešidan

durare durar, permaner

durare blijven, verleden, voorafgaand, voorgaand, duren, standhouden

durare держать, трюм, выставлять, длиться

durare vara, hålla upp

durare sürmek, gecikmek

durare bar daaSHt hona, bar waqt jaari hona, Tikna

durare يَستمِر في قوة وفاعلية, يٌعَطِل

durare trvat, zvednout

durare holde, holde op

durare διαρκώ, ληστεύω με απειλή όπλου

durare kestää, pysäyttää

durare pridržavati, trajati

durare 持ちこたえる, 続く

durare 오래가다, 지연하다

durare rekke opp, vare

durare podtrzymać, wytrwać

durare demorar, durar

durare ทำให้ชักช้า, ยืนหยัด

durare kéo dài, trì hoãn

durare 举起, 持续

durare [duˈrare]

1. vi (aus essere o avere) (gen) → to last
la festa durò tutta la notte → the party went on all night
lo stipendio ti deve durare tutto il mese → your salary will have to last you the month
così non può durare! → this can't go on any longer!
questa storia dura da un pezzo → this business has been going on for some time
durare in carica → to remain in office

2. vt durare fatica a fare qc → to have a hard job doing sth, have difficulty in doing sth