Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
3.895.830.781 visitatori serviti.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

effetto

0,01 sec.
effetto
n m effetto
1  conseguenza risultato fenomeno, indesiderato o sperato, che deriva da una causa
gli effetti dell'alcol
l'effetto di un farmaco
2  validità capacità di una legge di produrre determinate conseguenze
effetto immediatoretroattivo
3 impressione ingannevole
effetto dovuto al riflesso della luce
4 impressione, emozione, sorpresa e sim. suscitate da qlco
una scena di grande effetto
battuta ad effetto
5  (Note: pl.)capi di vestiario e accessori
effetti personali
mandare ad effetto
realizzare
fare effetto
1 funzionare
La medicina sta facendo effetto
2 impressionare
Quella scena mi ha fatto un certo effetto.
in effetti
in realtà
effetto ottico / acustico
che falsa la percezione visiva / uditiva di qlco
effetti speciali
tecniche cinematografiche con cui si realizzano immagini spettacolari che non esistono nella realtà
Traduzioni
effetto акция, впечатление, въздействие, действие, деяние, ефект, отражение, последица, последствие, постъпка, резултат
effetto efekto
effetto asar ①, ta'sir
effetto action, effet
effetto effecto, effectos
effetto acţiune, efect, rezultat
effetto effekt, verkan
effetto tendo
effetto eser, etki
effetto asar, taasir
effetto أثر
effetto účinek
effetto effekt
effetto vaikutus
effetto učinak
effetto 影響
effetto 효과
effetto virkning
effetto skutek
effetto efeito
effetto ผลกระทบ
effetto tác động
effetto 影响
effetto1 [efˈfɛtto] sm
a. (risultato) → effect
avere o produrre un effetto (su) → to have o produce an effect (on)
l'effetto voluto → the desired effect
far effetto (medicina) → to take effect, (start to) work
sotto l'effetto dell'alcool → under the influence of alcohol
in effetti → in fact
a questo o tale effetto → to this end
la legge ha effetto retroattivo → the law is retroactive
b. (fig) (impressione) → effect, impression
ebbe l'effetto di una bomba → it had a shattering effect
fare effetto su qn → to make an impression on sb
il sangue mi fa effetto → I can't take the sight of blood
mi fa un effetto strano pensare che... → it gives me a strange feeling to think that ...
cercare l'effetto → to try to impress
effetti speciali (Cine) → special effects
effetto cocktail (Med) → cocktail effect
effetto neve (TV) → snow
effetto serra (Meteor) → greenhouse effect
c. (Sport) (di palla) → spin
colpire d'effetto una palla → to put a spin on a ball
d. (Comm) (cambiale) → bill

effetto2 [efˈfɛtto] sm spec pl effetti personalipersonal effects, personal belongings


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
Feedback
 Trova Parola:
?

Termini e condizioni d'uso | Normativa sulla privacy | Feedback | Fai pubblicità con noi | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.