emendare

(Reindirizzato da emendassero)

emendare

(emen'dare)
verbo transitivo
liberare da errori o difetti emendare un testo emendare una legge
agricoltura renderlo più fertile

EMENDARE.

Correggere, e purgar dall' errore. Lat. emendare, corrigere.
Bocc. n. 86. 11. Non ricorse ad emendare, come meglio avesse potuto, ma disse.
Mor. San Greg. Costrignendomi i predetti miei frati ad altre cose, non vollono, che questa parte più sottilmente s' emendasse.
Petr. cap. 11. Mentre emendar potete il vostro fallo.
Traduzioni

emendare

изправям, коригирам, оправям, подобрявам, поправям, преглеждам

emendare

berichtigen

emendare

amendi

emendare

amender, corriger

emendare

corriger, emendar, modificar

emendare

amend, îmbunătăţi, modifica

emendare

rätta

emendare

düzeltmek

emendare

marammat karna, rafu karna, Theek karna

emendare

تعديل

emendare

ændre

emendare

muuttaa

emendare

alterar

emendare

แก้ไข

emendare

[emenˈdare] vt (legge) → to amend; (testo) → to emend