emettere

emettere

v tr emettere

1  diffondere mandare fuori, far uscire da sé

emettere un grido

2 valoremettere in circolazione

emettere un assegno

emettere nuove banconote

3 ordine / legge promulgare diffondere una disposizione ufficiale

emettere un decretoun'ordinanza

4 decisione esprimere pronunciare pronunciare un giudizio

emettere una sentenza

emettere il verdetto

Traduzioni

emettere издавам, изказвам

emettere ausstellen, emittieren, herausgeben, erteilen

emettere eligi, emisii

emettere emisión, emitir, expender, gasto, librar, promulgar, expedir

emettere birun dâdan, sâder kardan

emettere émettre

emettere emitter, mandar, mitter

emettere besteden, eliminatie, emitteren, uitstralen, uitgeven

emettere emite

emettere испускать, тратить, выходить

emettere avge, utfärda

emettere يَصْدُر

emettere uveřejnit

emettere udsende

emettere δημοσιεύω

emettere julkaista

emettere izdati

emettere 公布する

emettere 공포하다

emettere kunngjøre

emettere wydać

emettere emitir

emettere แถลงข้อความต่อสาธารณะชน

emettere kamuoyuna açıklamak

emettere phát hành

emettere 发行

emettere [eˈmettere] vt irreg

a. (Fis) → to emit; (luce) → to give out; (calore, odore) → to give off; (suono, fischio) → to give, let out (Radio) → to transmit (Inform) → to output
emettere un grido di dolore → to give a cry of pain
emettere un gemito → to groan, utter a groan

b. (Fin) (titoli, assegno) → to issue; (moneta) → to put into circulation, issue

c. (pronunciare, giudizio) → to express, voice (Dir) (ordine, mandato di cattura) → to issue
emettere una sentenza → to pass sentence