equilibrio

equilibrio

n m equilibrio

1  stabilità stato di un corpo che sta ritto per giusto contrappeso

stare in equilibrio

perdere l'equilibrio

2  moderazione assennatezza senso della misura nelle scelte e nei comportamenti

dare prova di equilibrio

3  armonia proporzione tra le parti di un tutto

l'equilibrio di una costruzione

4  compensazione situazione in cui forze contrastanti si compensano tra loro

equilibrio di poteri

equilibrio politico

Traduzioni

equilibrio Gleichgewicht, Balance

equilibrio equilibrio, balance

equilibrio équilibre, equilibre, pondération

equilibrio равновесие

equilibrio ekvilibro

equilibrio e'tedâl, ta'âdol

equilibrio equilibrio

equilibrio balans, evenwicht, evenwichtstoestand, overschot, saldo

equilibrio равновесие, весы

equilibrio jämvikt, saldo

equilibrio msawazisho

equilibrio denge

equilibrio توازن

equilibrio rovnováha

equilibrio balance

equilibrio ισορροπία

equilibrio tasapaino

equilibrio ravnoteža

equilibrio バランス

equilibrio 균형

equilibrio stabilitet

equilibrio równowaga

equilibrio equilíbrio

equilibrio ความสมดุล

equilibrio sự cân bằng

equilibrio 天平

equilibrio/ri [ekwiˈlibrjo] sm (gen) → balance, equilibrium; (armonia) → harmony
perdere l'equilibrio → to lose one's balance
stare in equilibrio su (persona) → to balance on (oggetto) → to be balanced on
equilibrio mentale → (mental) equilibrium o stability
equilibrio economico → economic stability
equilibrio politico → balance of power
è una persona priva di equilibrio → he is not a well-balanced person, he is rather unstable