equipaggio

equipaggio

Insieme di persone a cui sono affidate le manovre di una imbarcazione; ad ogni membro d'equipaggio viene assegnato prima della partenza, di regola dallo skipper, una mansione da compiere a bordo durante la navigazione.

---

equipaggio

n m equipaggio personale di bordo di nave, aereo e sim.

l'equipaggio di un aereo di linea

l'equipaggio di un'auto da corsa

Traduzioni

equipaggio Mannschaft, Besatzung, Flugbegleitpersonal

equipaggio τσούρμο, πλήρωμα, πλήρωμα καμπίνας

equipaggio уредба

equipaggio mandskab, besætning, kabinepersonale

equipaggio maristaro, ŝipanaro

equipaggio dotación, equipamiento, equipo, tripulación, personal de vuelo

equipaggio kârkonan, khadamé

equipaggio appareillage, équipage, personnel navigant

equipaggio equipage

equipaggio komanda

equipaggio accommodatie, bemanning, complet, uitrusting, cabinepersoneel

equipaggio искусство, прибор, экипаж, команда, часть экипажа, занятая обслуживанием пассажиров

equipaggio mürettebat, takım, tayfa, kabin mürettebatı

equipaggio طاقم, كابينة الطاقم

equipaggio posádka, posádka kabiny letadla

equipaggio matkustamohenkilökunta, miehistö

equipaggio posada

equipaggio 乗務員, 乗組員

equipaggio 객실 승무원, 승무원

equipaggio kabinpersonale, mannskap

equipaggio obsługa kabiny pasażerskiej, załoga

equipaggio tripulação, tripulação da cabine

equipaggio besättning, kabinpersonal

equipaggio ลูกเรือ

equipaggio phi hành đoàn, thuỷ thủ đoàn

equipaggio 乘务员, 全体人员

equipaggio/gi [ekwiˈpaddʒo] sm (gen) (Naut) → crew (Aer) → (air)crew