errore


Ricerche correlate a errore: errore assoluto

errore

(e'r:ore)
nome maschile
1. ciò che si allontana dal giusto o dalla verità errore di grammatica commettere errore di valutazione fare un errore di distrazione indurre qlcu in errore
per sbaglio
a meno che non ci sia uno sbaglio
2. mancanza morale errore di gioventù pagare per un errore commesso

ERRORE.

l' errare, lo 'ngannarsi, il fallíre. Lat. error.
Bocc. n. 58. 2. Lo sciocco error d' una giovane raccontandovi. E nov. 27. 9. Quanti, e quali fossero gli errori, che poteano cader nelle menti degli huomini. E n. 55. 3. In tanto che molte volte, nelle cose da lui fatte, si truova, che 'l visivo senso degli huomini vi prese errore, quello credendo esser vero, ch' era dipinto.
Dan. Purg. 4. E questo è contro a quell' error, che crede, Ch' un' anima sovr' altra in noi s' accenda. E cant. 24. Se nel mio mormorar prendesti errore.
¶ Per mancamento, peccato. Lat. erratum, delictum, culpa.
Bocc. n. 1. 20. Non al nostro errore, ma alla purità della fede riguardando. E n. 2. 1. La benignità di Dio non guardare a' nostri errori, quando, ec.
Petr. Son. 1. In su 'l mio primo gioveníle errore.
Traduzioni

errore

грешка, заблуда, недоразумение

errore

chyba, chybička, omyl

errore

eštebâh, ghalat, khatâ, laghzeš

errore

error, lapso, menda

errore

fel, misstag, villfarelse, blunder, felsteg

errore

kosa, taksiri

errore

pomylka

errore

bhool, bhool chook, faro guzaaSHt, GHalti, illat, KHata

errore

brøler, fejl, fejltrin

errore

kömmähdys, virhe

errore

greška, nepromišljenost, omaška, pogreška

errore

大失敗, 間違い

errore

실수, 오류, 큰 실수

errore

engano, erro, gafe

errore

การทำผิดเพราะสะเพร่า, ข้อผิดพลาด, ข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ, ความผิดพลาด

errore

điều sai lầm, lỗi, sơ suất

errore

錯誤

errore

[erˈrore] smmistake, error
fare un errore → to make a mistake
per errore → by mistake
salvo errori (scritto) → errors excepted (nel parlare) → if I am not mistaken
salvo errori ed omissioni → errors and omissions excepted
è stato un errore di gioventù → it was a youthful error
errore di calcolo (anche) (fig) → miscalculation
errore giudiziariomiscarriage of justice
errore di giudizio o di valutazioneerror of judgment
errore di ortografiaspelling mistake
errore di stampaprinting error, misprint