errore

errore

n m errore

1  sbaglio ciò che si allontana dal giusto o dalla verità

errore di grammatica

commettere errore di valutazione

fare un errore di distrazione

indurre qlcu in errore

2  colpa fallo mancanza morale

errore di gioventù

pagare per un errore commesso

per errore
per sbaglio

salvo errori
a meno che non ci sia uno sbaglio

Traduzioni

errore Fehler, Irrtum, Versehen, Schnitzer

errore λάθος, ατόπημα, γκάφα, σφάλμα

errore erreur, faute, gaffe

errore ошибка, ложность, грубая ошибка

errore грешка, заблуда, недоразумение

errore chyba, omyl

errore deformidad, desperfecto, equivocación, error, error garrafal

errore eštebâh, ghalat, khatâ, laghzeš

errore error, lapso, menda

errore abuis, afdwalend, afwijkend, dwaling, vergissing, blunder, fout, misstap

errore błąd, pomyłka

errore fel, misstag, villfarelse, blunder, felsteg

errore kosa, taksiri

errore hata, yanlışlık, yanlışlıkla, gaf, yanlış

errore pomylka

errore bhool, bhool chook, faro guzaaSHt, GHalti, illat, KHata

errore خطأ فادح, غلط, غلطة, هفوة

errore brøler, fejl, fejltrin

errore kömmähdys, virhe

errore greška, nepromišljenost, omaška, pogreška

errore 大失敗, 間違い

errore 실수, 오류, 큰 실수

errore bommert, feil, feiltagelse, glipp

errore engano, erro, gafe

errore การทำผิดเพราะสะเพร่า, ก้าวพลาด, ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด

errore điều sai lầm, lỗi, sơ suất

errore 大错, 滑倒, 错误

errore 錯誤

errore [erˈrore] sm → mistake, error
fare un errore → to make a mistake
per errore → by mistake
salvo errori (scritto) → errors excepted (nel parlare) → if I am not mistaken
salvo errori ed omissioni → errors and omissions excepted
è stato un errore di gioventù → it was a youthful error
errore di calcolo (anche) (fig) → miscalculation
errore giudiziario → miscarriage of justice
errore di giudizio o di valutazione → error of judgment
errore di ortografia → spelling mistake
errore di stampa → printing error, misprint