esagerare

esagerare

v tr esagerare

1  enfatizzare ingigantire parlare di una cosa ingrandendola più del necessario

esagerare i propri pregi

2  accentuare rendere eccessivo, oltre misura

esagerare le proporzioni di una figura

esagerare i colori

v intr esagerare (Note: aus. avere)

eccedere strafare andare oltre i limiti opportuni

Non esagerare con il fumo!

Traduzioni

esagerare übertreiben, aufbauschen

esagerare exagérer

esagerare надувам, надценявам, прекалявам, преувеличавам

esagerare troigi

esagerare exagerar, excederse

esagerare eghrâq kardan, gholov kardan, mobâleghé kardan, ziyâdé-ravi kardan

esagerare exaggerar, exceder, ultrar

esagerare chargeren, overdrijven

esagerare преодолевать, преувеличивать

esagerare abartmak, büyütmek

esagerare يُبالِغ

esagerare přehnat

esagerare overdrive

esagerare υπερβάλλω

esagerare liioitella

esagerare pretjerivati

esagerare 大げさに言う

esagerare 과장하다

esagerare overdrive

esagerare wyolbrzymić

esagerare exagerar

esagerare överdriva

esagerare พูดเกินความจริง

esagerare phóng đại

esagerare 夸大

esagerare [ezadʒeˈrare]

1. vi (aus avere) (gen) → to exaggerate; (eccedere) → to go too far
esagerare con le pretese → to demand too much, expect too much
esagerare con la prudenza → to be overcautious
senza esagerare → without exaggeration
non ti sembra di esagerare un po'? → don't you think that's a bit of an exaggeration?
esagerare nel bere/nel mangiare → to drink/eat too much

2. vt → to exaggerate