esigere (Reindirizzato da esigi)

esigere

v tr esigere

1  pretendere chiedere qlco con forza o autorità

Esigo una spiegazione.

2  imporre comportare necessariamente qlco

È un lavoro che esige molta concentrazione.

3  riscuotere incassare un pagamento

esigere un credito

Traduzioni

esigere verlangen, anfordern, beanspruchen, erfordern, zumuten, benötigen

esigere желая, изисквам, искам, мечтая, обичам, пожелавам

esigere forlange, kræve

esigere postuli

esigere exigir, requerir

esigere sakht gereftan

esigere désirer, exiger

esigere exiger, necessitar, requirer

esigere вдвигать, желание, спрашивать, требование, требовать

esigere anmana, bedja om, kräva

esigere istemek, zorla para almak, gerektirmek

esigere يَتَطْلَب

esigere potřebovat

esigere απαιτώ

esigere tarvita

esigere trebati

esigere 必要とする

esigere 필요로 하다

esigere nodig hebben

esigere trenge

esigere wymagać

esigere precisar de

esigere ต้องการ

esigere cần có

esigere 需要

esigere [eˈzidʒere] vt irreg

a. (pretendere) → to demand; (comportare, richiedere) → to require, call for
esigere qc da qn → to demand sth from o of sb
esigere che qn faccia qc → to expect sb to do sth
esige il rispetto di tutti → he demands everybody's respect
esigere troppo da se stessi → to expect too much of oneself

b. (riscuotere, debito) → to collect