essere

essere sm → being;

essere umano → human being vb copulativo

1. (con attributo, sostantivo) → to be;

sei giovane/simpatico → you are o you're young/nice;

è medico → he is o he's a doctor

2. (+ di) (= appartenere); to be;

di chi è la penna? → whose pen is it?;

è di Carla → it is o it's Carla's, it belongs to Carla

3. (+ di) (= provenire); to be;

è di Venezia → he is o he's from Venice

4. (data, ora): è il 15 agosto → it is o it's the 15th of August;

è lunedì → it is o it's Monday;

che ora è?, che ore sono? → what time is it?;

è l'una → it is o it's one o'clock;

sono le due → it is o it's two o'clock

5. (= costare): quant'è? → how much is it?;

sono 20 euro → it's 20 euros vb aus

1. (attivo): essere arrivato/venuto → to have arrived/come;

è già partita → she has already left

2. (passivo) → to be;

essere fatto da → to be made by;

è stata uccisa → she has been killed

3. (riflessivo): si sono lavati → they washed, they got washed

4. (+ da + infinito): è da farsi subito → it must be done o is to be done immediately vi

1. (= esistere, trovarsi) → to be;

sono a casa → I'm at home;

essere in piedi/seduto → to be standing/sitting

2. (= succedere): sarà quel che sarà → what will be will be;

sia quel che sia, io me ne vado → come what may, I'm going now

3. esserci: c'è → there is;

ci sono → there are;

che c'è? → what's the matter?, what is it?;

non c'è niente da fare → there's nothing we can do;

c'è da sperare che ... → one can only hope that ...;

ci sono! (= sono pronto) → I'm ready (= ho capito); I get it! vedi ci vb impers è tardi/Pasqua → it's late/Easter;

è mezzanotte → it's midnight;

è bello/caldo/freddo → it's nice/hot/cold;

è possibile che venga → he may come;

è così → that's the way it is