estensione

estensione

n f estensione

1  ampliamento espansione aumento in ampiezza

estensione territoriale

estensione di un concetto

2  ampiezza area dimensione di una superficie

l'estensione di un parco

3 la durata nel tempo

l'estensione di una garanzia

4 la gamma dei suoni che una voce o uno strumento è in grado di produrre

l'estensione di un pianoforte

5  flessione movimento con cui si allunga un arto

estensione della gamba

per estensione
estendendo il significato di un termine

Per estensione si dice "braccio" la parte di oggetto che sporge.

Traduzioni

estensione Ausdehnung, Erweiterung, Extensität, Umfang, Weite, Ausmaß

estensione extension, étendue

estensione amplekso

estensione amplificación, duración, expansión, extensión

estensione emtedâd, touse'é

estensione amplitude, extension

estensione achtervoegsel, expansie, uitzetting, mate

estensione повышать качество, повышение квалификации, протяжение

estensione anknyningsapparat, utsträckning, omfattning

estensione ek, boyut

estensione مدى

estensione rozloha

estensione omfang

estensione έκταση

estensione laajuus

estensione razmjer

estensione 広がり

estensione 범위

estensione omfang

estensione zasięg

estensione extensão

estensione ขอบเขต

estensione phạm vi

estensione 程度

estensione [estenˈsjone] sf

a. (ampliamento, di diritto, significato, contratto) → extension; (di commercio, dominio) → expansion
per estensione → by extension, in a wider sense
in tutta l'estensione del termine → in the widest sense of the word

b. (ampiezza, di fenomeno, territorio) → extent; (superficie) → expanse

c. (Mus) → range, compass