esterno

esterno

agg esterno

1  interno che si trova al di fuori di qlco

temperatura esterna

cortile esterno

2 che non fa parte di un gruppo

collaboratore esterno

3 partitadetto di partita giocata in trasferta

vittoria esterna

medicinale per uso esterno
da applicare alle parti esterne del corpo

mondo esterno
l'insieme delle cose percepibili

pericoli esterni
che agiscono dal di fuori

candidato esterno
che sostiene un esame da privatista

n m esterno

1  facciata la parte che sta al di fuori di qlco

l'esterno della casa

2  (Note: solo pl.)riprese effettuate all'esterno

gli esterni di un film

all'esterno
all'aperto

Traduzioni

esterno pigiste, extérieur, externe

esterno externo

esterno exterior

esterno venku, externí, venkovní, vnější

esterno äußere, äußerer, äußeres, äußerlich, extern, externe, Außen-

esterno ekstera

esterno exterior, exteriores, externo

esterno birun, khârej, khâreji, ru'i, zâher

esterno esterni smp exteriores, exterior, externe, externo

esterno aanblik, aanschijn, buitenkant, extern, buiten, buiten-

esterno zewnątrz, zewnętrzny

esterno внешний, наружный

esterno utåt, utsida, utvärtes, yttersida, extern, utvändig, yttre

esterno dış, dışarı

esterno zovnishnij

esterno خارجي, سطحي

esterno udenfor, ydre

esterno εξωτερικός

esterno ulkoinen, ulkonainen, ulkopuolella oleva

esterno vanjski

esterno 外側の, 外部の

esterno 외부의

esterno utvendig, ytre

esterno ข้างนอก, ที่ใช้ภายนอก, ภายนอก

esterno bên ngoài, ở ngoài

esterno 外部的, 外面的

esterno/a [esˈtɛrno]

1. agg

a. (muro, superficie) → outer, exterior; (scala, gabinetto) → outside attr; (rivestimento) → exterior
aspetto esterno (di persona) → outward appearance
l'aspetto esterno della casa → the outside of the house
per uso esterno (Med) → for external use only

b. (fig) (influenze, mondo) → external, outside attr; (interessi) → outside attr; (realtà) → external

c. (Geom) angolo esterno → exterior angle

d. (allievo) → day attr; (candidato) → external
commissione esterna → external examiners pl

2. sm (di edificio) → outside, exterior; (di scatola) → outside
all'esterno → on the outside
dall'esterno → from outside
gli esterni sono stati girati a Glasgow (Cine) → the location shots were taken in Glasgow

3. sm/f (allievo) → day pupil; (candidato) → external candidate