estirpare

(Reindirizzato da estirperai)

estirpare

(estir'pare)
verbo transitivo
1. pianta togliere dalla terra con tutte le radici estirpare le erbe
2. medicina asportare chirurgicamente estirpare un dente
3. figurato eliminare totalmente estirpare la corruzione

ESTIRPARE.

Levar via in maniera, che non se ne possa veder più sterpo. Lat. extirpare.
San Grisost. Quando lo lavoratore della terra dispera d' aver la ricolta, non si cura, o se gli uccelli, o le bestie mangiano la biada, ne d' estirpare la mal' erba, o altra cosa, che ria vi sia.
¶ Per metaf.
Cavalc. fr. ling. Estirpi, distrugga, e dissipi li vizj imprima, e poi edifichi.
G. V. 230. 6. Non si conveniva a Papa muovere le quistioni sospette, contro alla fede cattolica, ma chi le mosse decidere, ed estirpare.
Traduzioni

estirpare

extirper

estirpare

extirpar

estirpare

utrota, utplåna

estirpare

изкоренявам, измъквам, изскубвам, изтръгвам, скубя

estirpare

extirpar, sarcular

estirpare

extirpa

estirpare

konyoa, ng'oa

estirpare

köklemek, tümüyle yoketmek

estirpare

[estirˈpare] vt (pianta) → to uproot, pull up; (dente) → to extract; (tumore) → to remove (fig) (vizio) → to eradicate