eterno

eterno

(e'tɛrno)
aggettivo
1. senza inizio e senza fine Dio è eterno
2. che ha avuto inizio ma non avrà fine la vita eterna
3. che durerà finché esisterà il mondo una fama eterna
Roma
4. che durerà fino alla morte giurare eterno amore
5. familiare che dura troppo a lungo un'attesa eterna
6. che conserva sempre lo stesso atteggiamento o comportamento un eterno fannullone

eterno


nome maschile
1. con iniziale maiuscola Dio L'Eterno ha creato ogni cosa.
2. il tempo infinito
per sempre

ETERNO.

Senza fine, e senza principio. Lat. aeternus.
Dan. Purg. can. 2. Trattando l' aere con l' eterne penne.
Petr. canz. 5. 2. Fuor di suo corso la giustizia eterna.
¶ In vece di perpetuo. Lat. perpetuus.
Bocc. nov. 97. 23. Dassi altrui materia di bene operare, e le fame eterne s' acquistano.

ETERNO.

Sust.
Dan. Purg. can. 5. Tu te ne porti di costui l' eterno [cioè l' anima.]

ETERNO.

Avverb. eternamente.
Dan. Inf. c. 3. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed eterno.
Traduzioni

eterno

ewig

eterno

éternel

eterno

безкраен, вечен, неизбежен

eterno

evig

eterno

ĉiama, eterna

eterno

abadi, jâvid, lâ-yazâl

eterno

eterne

eterno

eeuwig

eterno

wieczny

eterno

sonsuz

eterno

věčný

eterno

ikuinen

eterno

vječan

eterno

永遠の

eterno

영원한

eterno

evig

eterno

eterno

eterno

evig

eterno

ที่อยู่ชั่วนิรันดร์

eterno

vĩnh viễn

eterno

永恆

eterno

/a [eˈtɛrno]
1. agg (Rel, Filosofia) → eternal; (senza fine) → eternal, everlasting; (duraturo) → perpetual; (interminabile, lamenti, attesa) → never-ending
in eterno → for ever, eternally
2. smeternity
l'Eterno (Dio) → the Eternal (being)