etichetta

etichetta¹

n f etichetta

1 cartellino applicato su oggetti per indicarne il contenuto, il prezzo e sim.

l'etichetta di una bottiglia

2 definizione superficiale data a un movimento di pensiero o più genericamente a qlco/qlco

i poeti raggruppati sotto l'etichetta del romanticismo

affibbiare a qlcu l'etichetta di fannullone

---

etichetta²

n f etichetta

cerimoniale regole di comportamento dell'alta società

seguire l'etichetta

badare all'etichetta
preoccuparsi soprattutto dell'esteriorità delle cose

Traduzioni

etichetta Etikette, Etikett, Schild

etichetta rótulo, etiqueta, label

etichetta етикет

etichetta etiqueta

etichetta jmenovka, štítek, visačka

etichetta etikedo, etiketo

etichetta etiqueta, formalidad, label

etichetta âdâb-e mo'âšerat, alâmat ②, bar-casb

etichetta étiquette

etichetta etiquetta, nota

etichetta nalepka, etykieta, metka

etichetta etichetć

etichetta konvenans, etikett, märke

etichetta etiket

etichetta niSHaan, parchi, ûnwaan

etichetta علامة, ملصق بيانات

etichetta mærkat, mærke

etichetta ετικέτα, ταμπέλα

etichetta etiketti, lappu

etichetta oznaka

etichetta ラベル, 付け札

etichetta 꼬리표, 라벨

etichetta etiket, label

etichetta etikett, merkelapp

etichetta ярлык

etichetta แถบป้ายบอกข้อมูล, ป้ายชื่อ

etichetta nhãn, nhãn mác

etichetta 标签

etichetta [etiˈketta] sf → label
l'etichetta (cerimoniale) → etiquette