fama

FAMAFlota Aero Mercante Argentina

fama

('fama)
nome femminile
1. considerazione che gli altri hanno di noi avere buonacattiva fama
2. il fatto di essere conosciuto e apprezzato estesamente un pittore di fama mondiale
per sentito dire

FAMA.

Divolgamento, così di bene, come di male, ma detta assolutamente, senza aggiunta di bene, o male, si piglia in buon significato, e vale, nome, e grido di gloria, d' onore, e d' ogni bontà. Lat. fama Gr.
Bocc. lett. La fama è servitrice delle antiche virtù, e predicatrice de' vizj, senza restare: sommamente si guardino i savi di non contaminarla, o di fama trasmutarla in infamia.
Bocc. n. 42. 15. Corse la fama di queste cose per la contrada. E n. 49. 2. Per nobiltà di sangue chiarissimo, e degno d' eterna fama. E n. 93. 6. Come colui, che di ciò, che della fama di Natan udiva, diminuimento della sua estimava. E n. 7. 3. Sì come chiarissima fama, quasi per tutto 'l Mondo suona. E nov. 97. 23. Dassi altrui materia di bene operare, e le fame eterne s' acquistano.
Dan. Inf. c. 2. Di cui la fama ancor nel Mondo dura, E durerà, quanto 'l moto lontana. E can. 16. E se la fama tua dopo te luca.
Petr. Son. 206. Quella ch' a tutto 'l Mondo fama tolle. E Son. 224. Qual donna attende a gloriosa fama. E canz. 39. 4. Che sol per fama gloriosa, ed alma Non sente, ec. E cap. 10. E vo cercando fame indegne, e false.
Dan. Inf. c. 3. Fama di loro il Mondo esser non lassa [cioè memoria]
Traduzioni

fama

реноме, слава

fama

sláva, proslulost

fama

anseelse, berømmelse

fama

distinginda, fameco, famo

fama

šohrat

fama

fama, reputation, rumor

fama

celebritate, glorie, renumită

fama

anseende, rykte, kändisskap

fama

sifa, umaarufu

fama

ün, rivayet, ün şöhret

fama

aabru, aawaazah, ishtihaar, shuhrat

fama

سُمْعَة, الشهرة

fama

kuuluisuus

fama

slava

fama

名声

fama

명예, 명성

fama

sława

fama

fama

fama

ชื่อเสียง

fama

sự nổi tiếng

fama

名声

fama

[ˈfama] sf
a. (celebrità) → fame, renown
raggiungere la fama → to become famous
di fama mondiale → world famous
b. (reputazione) → reputation, name
conoscere qn di o per fama → to know sb by reputation
ha (la) fama di essere un dongiovanni → he has a reputation as a Don Juan