famiglia

famiglia

n f famiglia

1 nucleo sociale, costituito da genitori, figli e parenti che vivono nella stesas casa

una famiglia benestante

2  casato parentado insieme di persone appartenente alla stessa stirpe

Discende da una famiglia aristocratica.

3 gruppo di cose con caratteristiche affini

4  categoria ciascuna divisione sistematica di un ordine

la famiglia delle graminacee

la famiglia dei felini

metter su famiglia
sposarsi

essere di famiglia
essere di casa

stato di famiglia
certificato che attesta la composizione di una famiglia

famiglia di parole
parole di radice comune

Traduzioni

famiglia Familie, Geschlecht, Haushalt

famiglia familia, hogar familiar

famiglia famille, ménage

famiglia familie, husholdning

famiglia família, agregado familiar, residentes

famiglia семейство, семья, домочадцы

famiglia 家庭

famiglia домакинство, домочадие, род, семейство, фамилия

famiglia família

famiglia rodina, domácnost

famiglia familie, slægt, husholdning

famiglia familio

famiglia â'elé, âl, ayâl, fâmil, khândân, khânevâdé

famiglia familia

famiglia šeima

famiglia familie, gezin, huis, huisgezin, huishouden

famiglia rodzina, gospodarstwo domowe

famiglia căsnicie, familie, gospodărie, menaj

famiglia ätt, släkt, familj, hushåll

famiglia jamaa

famiglia aile, hane halkı

famiglia sim'ja

famiglia khaandaan

famiglia أهل البيت, عائلة

famiglia νοικοκυριό, οικογένεια

famiglia perhe, talous

famiglia domaćinstvo, obitelj

famiglia 家族

famiglia 가족

famiglia ครอบครัว

famiglia gia đình, hộ gia đình

famiglia 家庭

famiglia [faˈmiʎʎa] sf (gen) (Zool, Bot) → family
essere di buona famiglia → to come from a good family
metter su famiglia → to start a family
amico/festa di famiglia → family friend/celebration
in famiglia (matrimonio) → quiet (funerale) → private
passare il Natale in famiglia → to spend Christmas with one's family
è uno della famiglia (fig) → he's (quite) one of the family
la Sacra Famiglia → the Holy Family