familiare

familiare

agg familiare

1 che riguarda la famiglia, i parenti, la stirpe e sim.

nucleo familiare

situazione familiare

2  noto conosciuto che si è già visto o si conosce

viso familiare

luoghi familiari

3  semplice amichevole naturale e alla buona, come si fa in una famiglia

conversazione familiare

tono familiare

n m/f familiare parente componente della famiglia

Mi sono rivolta a un mio familiare.

Traduzioni

familiare говорим, просторечен, разговорен, фамилиарен

familiare familiär, bekannt

familiare familiar

familiare âšnâ, fâmili, khânevâdegi, khodemâni, ma'nus

familiare familier

familiare familiar, obişnuit cu

familiare förtrogen, förtrolig

familiare bilinen, tanıdık, bildik

familiare مألوف

familiare známý

familiare bekendt

familiare οικείος

familiare tuttu

familiare poznat

familiare よく知られている

familiare 잘 알려져 있는

familiare bekend

familiare fortrolig

familiare znajomy

familiare familiar

familiare знакомый

familiare คุ้นเคย

familiare quen thuộc

familiare 熟悉的

familiare [famiˈljare]

1. agg

a. (di famiglia) → family attr
vita familiare → family life
una FIAT familiare → a FIAT estate (Brit) o station wagon (Am)

b. (noto) → familiar
questo nome mi è familiare → I've heard this name before, I know the name

c. (intimo, rapporti, atmosfera) → friendly; (tono) → informal; (lessico, colloquiale) → informal, colloquial

2. sm/f → relative, relation
i miei familiari → my relations o family sg