fantasia

fantasia

(fan'tazia)
nome femminile
1. facoltà della mente di creare o rielaborare immagini mancare di fantasia lavorare di fantasia
2. desiderio momentaneo e improvviso togliersi la fantasia
3. spec. pl. creazione della mente che non ha riscontro pratico I suoi racconti sono tutte fantasie.
4. musica composizione di più pezzi musicali fantasia di canzoni popolari
5. detto di tessuto a disegni e colori vivaci una fantasia in misto seta

fantasia


aggettivo
con disegni e colori sgargianti vestito fantasia

FANTASIA.

, gli scientifichi in Lat. phantasia, imaginatio.
Buti. Fantasía si chiama la potenza immaginativa dell' anima.
Dan. Par. c. 10. E se le fantasie nostre son basse, A tanta altezza. E can. 24. Si volse con un canto tanto divo, Che la mia fantasia nol mi ridice. E can. 33. All' alta fantasia qui mancò possa.
G. V. 10. 153. 1. Per consiglio d' indovini entrò in fantasia, e fecelo intendente. Qui maninconia, e umor fantastico.
Sen. declam. Sempre mi t' opponesti, e fosti di questa fantasía [cioè opinione, parere, pensiero] Lat. sententia, opinio.
¶ Diciamo. Non mi romper la fantasía, che tanto è dire, non m' importunare, non mi torre il capo, cioè, non mi deviare dal mio pensiero. Lat. ne me obtundas.
Diciamo anche. Io ho altra fantasia, quando non si vuol dare orecchie a quel che t' è detto.
Traduzioni

fantasia

fantaisie

fantasia

фантазия

fantasia

fantasi

fantasia

fantazio, kaprico

fantasia

fantasía

fantasia

khiyâl, takhayyol, tasavvor

fantasia

phantasia

fantasia

capriciu, extravaganţă, fantezie, imaginaţie

fantasia

inbillning

fantasia

hayal gücü, heves, kapris

fantasia

waahimah, wahm

fantasia

幻想

fantasia

ファンタジー

fantasia

fantasia

fantasia

幻想

fantasia

fantasie

fantasia

الخيال

fantasia

פנטזיה

fantasia

판타지

fantasia

Fantasy

fantasia

[fantaˈzia] sf
a. (facoltà) → imagination, fancy
avere fantasia → to have imagination
non ha fantasia → he hasn't got any imagination
lavori troppo di fantasia → your imagination is running away with you
sono fantasie le tue! → it's just your imagination!
nel mondo della fantasia → in the realm(s) of fantasy o fancy
b. (capriccio) → whim, caprice
fantasia passeggera → passing fancy
c. (decorazione) → pattern
lo vuole tinta unita o fantasia? → would you like it plain or patterned?
d. (Mus) → fantasia