fantasia

fantasia

n f fantasia

1  immaginazione inventiva creatività facoltà della mente di creare o rielaborare immagini

mancare di fantasia

lavorare di fantasia

2  voglia capriccio ghiribizzo desiderio momentaneo e improvviso

togliersi la fantasia

3  fantasticheria congettura (Note: spec. pl.)creazione della mente che non ha riscontro pratico

I suoi racconti sono tutte fantasie.

4 composizione di più pezzi musicali

fantasia di canzoni popolari

5 detto di tessuto a disegni e colori vivaci

una fantasia in misto seta

agg fantasia con disegni e colori sgargianti

vestito fantasia

Traduzioni

fantasia Einbildungskraft, Phantasie, Fantasie

fantasia fantaisie

fantasia фантазия

fantasia fantasi

fantasia fantazio, kaprico

fantasia fantasía

fantasia khiyâl, takhayyol, tasavvor

fantasia phantasia

fantasia capriciu, extravaganţă, fantezie, imaginaţie

fantasia воображение

fantasia inbillning

fantasia hayal gücü, heves, kapris

fantasia waahimah, wahm

fantasia [fantaˈzia] sf

a. (facoltà) → imagination, fancy
avere fantasia → to have imagination
non ha fantasia → he hasn't got any imagination
lavori troppo di fantasia → your imagination is running away with you
sono fantasie le tue! → it's just your imagination!
nel mondo della fantasia → in the realm(s) of fantasy o fancy

b. (capriccio) → whim, caprice
fantasia passeggera → passing fancy

c. (decorazione) → pattern
lo vuole tinta unita o fantasia? → would you like it plain or patterned?

d. (Mus) → fantasia